症状のチェックリスト

中国語、英語、インドネシア語、韓国語、ネパール語、ポルトガル語、タガログ語、スペイン語、タイ語、ベトナム語の10の言語のチェックリストを準備しています。

コロナウイルスに感染している可能性のある、日本語が流暢でない患者を問診しなければならないとき、言葉の壁を乗り越えることはストレスになります。そこで、日本の医療従事者と外国人患者とのコミュニケーションを円滑にするために、二ヶ国語対応のイラスト入りの問診票を作成しました。

ご自由にダウンロードしてご利用ください。日本語を話さない患者さんに渡すと便利です。また、日本語を話さない方にも、自分の症状の説明や日本語の単語を覚えるのに役立つ資料となるでしょう。

CONTRIBUTORSEditor: Aleister Kelman, Noriko SakaiIllustration: Sanae Tanaka WilsonDesign : Eisuke Tachikawa, Aleister Kelman, Robert Hsu